Wczoraj miałam podobną przygodę z językiem polskim w sklepie z pamiątkowymi koszulkami, w jednym z nowo otwartych lokali w centrum Warszawy. Na pytanie, czy wybrany model jest damski czy męski, pan z obsługi sklepu odpowiedział: "ta jest męska, ale mamy też kobieckie" :)
P.S. Miłym zaskoczeniem było wczoraj spotkać Pani córkę w kasie Teatru :)
Pozdrawiam
Magda