Po zdobyciu nagrody na festiwalu w Berlinie...

[Brzoza]

...film "Tatarak" w rezyserii Andrzeja Wajdy z Pania w roli glownej bedzie na pewno ogladany na wielu ekranach w Polsce i na swiecie. Podoba mi sie recenzja z Newsweeka (napisana zreszta zanim zdobyl nagrode). Ale niezaleznie od ocen krytykow wszyscy wiemy, ze dla Pani to byl film szczegolny. Zanim go obejrze to chcialam Pani podziekowac za podzielenie sie z nami swymi najglebszymi przezyciami, za podarowanie panu Wajdzie swoich zapiskow, ktore posluzyly do stworzenia niezwyklego scenariusza, gdzie fikcja literacka Iwaszkiewicza przeplata sie z najprawdziwsza narracja. Wydruk komputerowy Pani notatek to substytut - prawda jest taka, ze pisany byl atramentem powstalym z mieszanki Pani serdecznej krwi i gorzkich lez, to hold oddany mezowi (tak samo jak Pani gra na scenie Teatru Polonia w dniu jego smierci).
Te prawde warto bylo zapisac kamera filmowa, narzedziem pracy Pani meza, a Andrzej Wajda stojacy za nia byl gwarancja, ze pokaze ja najuczciwiej jak tylko mozna jako przyjaciel Was obojga, jako mistrz w tym zawodzie, czlowiek, ktory Pania wylansowal, ale i towarzyszy w jakims sensie w Pani zyciu, na dobre i na zle...
Bardzo dziekuje za Pani odwage, powstal niezwykly film, niezaleznie od nagrod jakie zdobedzie.

[Krystyna Janda]

Tak, niezależnie od wszystkiego potem., warto było to zrobić. Wiedziałam to od początku.