Grzebiąc w rosyjskim internacie natrafiłam na tłumaczenia "Gwiazdy...." Widocznie ma Pani zwolenników i tam. Po rosyjsku jest nieźle, jednak po polsku bardziej oddaje klimat. Och jak ja lubię "Gwiazdy..."
http://www.kinoart.ru/magazine/09-2002/reading/Yanda/
http://www.kinoart.ru/magazine/10-2002/reading/Janda
Pozdrawiam serdecznie
